O livro A Crise Normativa do Português em Angola é um estudo conducente ao avanço no conhecimento das propriedades sintácticas da variedade angolana e encerra questões fundamentais ligadas quer ao ensino da língua, quer à definição de políticas de língua. Mais concretamente, são discutidas, no livro, várias questões relacionadas com o ensino da língua portuguesa em Angola e com a distância entre a norma ensinada e a praticada, evidenciando as dificuldades sentidas por professores enquanto profissionais com hábito de revisão de texto. Portanto, essas questões são extremamente pertinentes no contexto angolano actual.