Trata-se de um livro de análise profunda da angolanidade espalhada pelo Atlântico Sul, exposta na prosa do grande autor que é Manuel Rui. Os temas do colonialismo, do pós-colonialismo, da colonialidade e da descolonização do pensamento são trabalhados a partir de Angola, do Sul e do Atlântico. O modo como Manuel Rui reescreve os vários Sul, como lugares de recuperação de memórias, saberes, conhecimentos, solidariedades e a ausência de colonialidade nos personagens fulcrais dos seus romances, também recaem no objecto desta obra. É que, realizadas tais transculturalidades nos espaços do Sul, agora descoloniais, estes reflectem um pensamento híbrido, livre e de natureza, autónomo e anti hegemónico. Manuel Rui abre-nos, através da sua extensa bibliografia, um caminho para o futuro, sem preconceitos e em igualdade e paz.